'Encontré al diablo', remake en marcha

'Encontré al diablo' ('Akmareul boatda' Kim Jee-Woon, 2010) me parece la mejor película de su director, para mí uno de los menos interesantes realizadores del tan admirado en los últimos años cine coreano, de hecho es la única película de su filmografía que me apasiona de verdad, a la que le debo una crítica como dios manda. En cualquier caso los siempre avispados estadounidenses están pensando en realizar un remake al que ya se le ha dado luz verde para nuestra desgracia. Adi Shankar y Spencer Silna, productores de películas como 'Mátalos suavemente' ('Killing Them Softly', Andrew Dominik, 2012) y 'El único superviviente' ('Lone Survivor', Peter Berg, 2013), de próximo estreno, son los que producirán la película, sobre la que aún no hay ni guionista ni director asignado.

Según los productores el film no será un remake en toda regla, sino que tendrá un tratamiento destinado a las audiencias internacionales. Temible declaración para un proyecto que como muchos pensamos, no necesita una nueva versión —lo mismo le ocurre a cierta película de Park Chan-wook, pero ya sabemos que el dinero manda—. Hace poco Scott Derrickson comentaba en su cuenta de Twitter que quiso hacerse con los derechos del film coreano para el remake. Me imagino la película dirigida por él, pensando en el único remake que dirigió, y me entran sudores fríos, no así si pienso en la anterior y posterior a la citada. En cualquier caso si quieren suavizar el nuevo tratamiento supongo que elegirán a un director sin personalidad.

Vía | Dark Horizons