No somos pocos los que estamos echando mucho de menos a Pixar desde que se anunció que no iban a estrenar ni una sola película a lo largo de 2014. Muy lejos queda ya la simpática 'Monstruos University' ('Monster University', Dan Scanlon, 2013), pero, por suerte, ya no queda tanto para el estreno de la prometedora 'Inside Out (Divertida-mente)' (Pete Docter, 2015), cinta de la que ahora os traigo la primera imagen de su protagonista humana.
Hay algunos privilegiados que ya han podido ver varios minutos de 'Inside Out (Divertida-mente)' y hablan maravillas de ella, pero el resto sólo podemos teorizar sobre lo que podrá salir de una película de la que los propios implicados ya avisan que no tiene nada que ver con lo que Pixar ha hecho hasta ahora. Su argumento gira alrededor del caos emocional de Riley, una niña que se acaba de mudar a San Francisco con su padre y aunque intenta que Alegría sea su emoción principal, quizá no pueda contener el avance de Miedo, Ira, Asco y Tristeza.
Imagino que no tardaremos mucho en ver un primer tráiler, pero mientras tanto os recomiendo entrar aquí si queréis ver cómo es el diseño de Alegría, Miedo, Ira, Asco y Tristeza, ya que las emociones de Riley van a ser también cinco de los personajes principales de 'Inside Out (Divertida-mente)'. El 19 de junio de 2015 es la fecha elegida para su estreno.
Vía | Europa Press
Ver 22 comentarios
22 comentarios
yrr
¿En serio la van a titular en España 'Divertida-mente'?
Yo me bajo de la vida.
Usuario desactivado
Divertida-mente se suma a esos casos en los que el título real es radicalmente diferente. Así a bote pronto se me ocurren:
We bought a zoo / Un lugar para soñar
Eagle eye / La conspiración del pánico
Fury / Corazones de acero
Realmente no entiendo que sentido tiene cambiar títulos que tienen mucho más sentido en original y son mejores. Mira que soy defensor del doblaje pero en los títulos nos lucimos.
tokego
Yo vengo extrañando a Pixar desde el 2009...
archis
Pues.... Parece que no. Que se va a seguir llamando The inside Out ;).
Al menos lo que dice la propia Disney en España:
https://t.co/ZWK6zT4t2r
snooch
Pues si que se echa de menos la dosis anual de Pixar!
Muchas ganas de verla, seguro que no defrauda.
c.c.baxter
Muchas ganas de verla...
El título es un homenaje?? =P
multifilm
Divertida-mente me suena más bien como a secuela de Mega-Mente (?)
No faltará el párvulo que entre a verla y diga WFT ???
Igual es pixar, así que la veré, poco me importa como le traduzcan el nombre
loula2
Si es de Pixar, lo del titulo es lo de menos; lo importante es que mantengan la calidad a la que nos han acostumbrado. Son geniales!!
sylar
Quizas a Pixar le gusta que el castellano les brinde la oportunidad de hacer ese juego de palabras.
theguevara
Este año How To Train Your Dragon 2 gana, pero el año que viene espero que Inside Out, nos traiga de vuelta al PIXAR que amamos y del que no disfrutamos desde Cars 2
pcalzadolopez
Sabiendo cómo se las gastan aquí para los títulos, lo raro es que no se llame "La leyenda de la divertida mente" o algo así...
sparrac
"The Human Equation" de Ayreon.
hector78
¡Una película nueva y original de Pixar! ¡¡¡POR FIN!!!